Berätta för framtiden

Sex miljoner judar utplånades under Förintelsen. Bakom varje siffra finns en människa och ett livsöde. Och förutom alla de som dog finns de som överlevde, som bär på smärtsamma och traumatiska minnen om sina upplevelser. Idag hålls minnena vid liv av överlevande som ser det som sitt ansvar och sin uppgift att berätta för unga. Men minnena måste med tiden hitta nya vägar för att inte blekna och försvinna. Därför driver Forum för levande historia projektet Berätta för framtiden.  

Tillsammans med Föreningen Förintelsens överlevande och berättarna Mats Rehnman och Ida Junker från Fabula Storytelling kommer vi under hösten 2008 och januari 2009 att fortsätta utforska möjligheterna att genom muntligt berättande få de överlevandes historier att leva vidare.

Fem överlevande kommer att möta nio personer mellan 17 och 38 år som rekryterats bland annat via Judiska centret i Stockholm. De flesta är barnbarn till överlevande, men några har andra kopplingar till Förintelsen. Under ledning av de professionella berättarna kommer de att tränas i berättarteknik, intervjuande, lyssnande och återberättande.

Projektet Berätta för framtiden startades första gången hösten 2006 och pågick under ett år. Fem överlevande samarbetade med fem unga personer mellan 18 och 27 år som alla är barnbarn till överlevande. Mellan deltagarna fanns dock inga släktband. Fabula Storytelling lärde ut teknik för muntligt berättande och målet var att de unga till slut skulle kunna berätta delar av de överlevandes historier på sitt eget sätt. Men ett mål i sig var också själva processen under projektet: vad händer i mötet mellan människor från olika generationer, vad händer med minnet och vad händer med berättelserna?

Karin och Jakob

"Jag hörde med förundran hur mina egna upplevelser, min egen historia, kunde få ett nytt liv i de ungas mun", berättar Jakob Ringart, en av de överlevande som var med i projektet 2006-2007.

Och Rachel Baran, en av de unga, tyckte att "kursen var tung, men samtidigt värd varenda sekund och oerhört viktig. Det pratas så mycket om att vi måste lära oss av historien och inte glömma och det känns som att detta projekt, att man lär sig att berätta de äldres historier, faktiskt är ett konkret och fullt möjligt sätt att göra detta på. Känner mig ödmjuk och sugen på att berätta och göra något av detta!" 

I projektet bjuder de överlevande  på sina minnen och hjälper de unga att hitta situationer som går att berätta i en ny form. De unga ska skapa nya sätt att berätta valda delar av de överlevandes minnen av sina upplevelser. Det handlar inte om att identiskt återberätta en annan människas historia, utan om att ha en kunskap om hela berättelsen och en relation till den som berättar den för att konstnärligt kunna utforma en egen berättelse.  

Amanda Glans, en av de unga som deltagit i projektet, berättar: "Det är svåra saker vi har talat om och det är otroligt svåra berättelser att berätta vidare. Men den här kursen har bevisat för mig att det är möjligt... Kursen har satt ett outplånligt intryck i mig. Jag har tänkt mycket på mig själv och min historia och jag känner mig starkare, helare. Berättelserna från Förintelsen känns som en mer levande del av min historia och jag känner att jag kan och vill närma mig dem."

Föreningen Förintelsens överlevande har ansvar för att rekrytera överlevande till projektet. De unga rekryteras av Forum för levande historia.  

För mer information om och kontakt med Föreningen Förintelsens överlevande : www.ffo.nu
För mer information om och kontakt med Fabula Storytelling: www.storytelling.se